In de eerste druk van het boek zijn er ondanks meerdere correctieronden toch nog kleine foutjes blijven zitten. Er staat b.v. ergens 1944 waar 1744 moet staan. Uniform is ook een heel moeilijk woord om goed te schrijven. In een stukje komt het woord drie keer voor en wordt ook drie keer anders geschreven, waarvan 2 keer fout. Ted Broekmeulen verandert van naam en werd omgedoopt in Tets Broekmeulen. In dit geval is het voor de persoon in kwestie niet leuk.

Het bijzondere is wel, dat niemand dezelfde fout meldde. Iedereen had weer iets anders ontdekt. Inmiddels is de tweede druk verschenen en hierin zijn de gemelde fouten verbeterd. Ik heb mij beperkt tot de fouten en heb geen teksten inhoudelijk veranderd.

Wel is de foto die bij het stukje over Piet en Gerda Hemelaar- Broekmeulen stond, eruit gehaald. Het bleek een foto te zijn van een heel ander stel. Ik had deze foto van een site van Ben Hemelaar gehaald, waar ik ook andere familie foto’s had gevonden. Waar het fout gegaan is, is niet te achterhalen. Maar ik vond wel dat daar een goede foto voor in de plaats moest komen en die staat nu in de tweede druk.

Ik kreeg van de 91-jarige Marie van Mooren –Broekmeulen nog een leuke opmerking over een stukje tekst over haar vader. Deze tekst had ik overgenomen uit een brief van de 92-jarige Harrie Broekmeulen. Een volle neef van Marie. Hun vaders waren broers.

De tekst in het boek is.
Op vrouwen had Hendrik het blijkbaar niet zo, want een uitspraak van hem was: ‘Er zijn alleen maar slechte en hele slechte vrouwen. Maar met zijn Grada had hij het wel goed getroffen’.

Marie schreef hier over: Het moet me toch van het hart dat op blz. 303 staat dat Hendrik alle vrouwen slecht vond , dat is verkeerd weergegeven zijn gezegde was: ‘Er is maar ene goede vrouw en die heb ik en als er iemand onenigheid met zijn vrouw had dan zei hij: er is maar één slechte vrouw op de wereld en die heb jij’.

Ik heb met Marie afgesproken, dat ik dit niet ging aanpassen de tweede druk, maar er op deze manier aandacht aan zou besteden.